New Tokyo Contemporaries 3

コンテンポラリーカルチャーとのコラボレーション　Contemporary Culture Collaborations

青山｜目黒　AOYAMA | MEGURO
ロッテ・ライオン　ｘ　1LDK (Shop) http://www.illand.jp/1ldk
元カンナビスのバイヤー、南貴之氏がディレクションを手掛ける中目黒のセレクトショップ「１ＬＤＫ」にてロッテ・ライオン展開催。
開催場所：　１ＬＤＫ（中目黒）
会期：　1月16日（土） - 2月7日（日）
営業時間：　12：00 - 21:00
Lotte Lyon presents a solo exhibition at select shop 1LDK in Nakameguro.
1LDK (Nakameguro)
Jan 16 Sat - Feb 7 Sun
12:00 - 21:00

ロッテ・ライオン　ｘ　34.64474 139.70057 http://twitter.com/lat_long　r@utrecht.jp
こちらでもロッテとクリスチャンの展示を開催します。
開催場所：　35.64474 139.70057
会期：　1月16日、23日、30日（土）、2月6日（土）もしくはアポイント制
営業時間：　14:00 - 18:00
Lotte Lyon and Christian Hutzinger present and exhibition at 35.64474 139.70057 in Nakameguro.
35.64474 139.70057 (Nakameguro)
Jan 16, 23, 30 Sat, Feb 6 Sat and also by appointment
14:00 - 18:00

ARATANIURANO
小西真奈　ｘ　松本隆Takashi Matsumoto（Lyricist）　ｘ　Groovisions（Designer)
アーティスト、小西真奈が作詞家、松本隆「新・風街図鑑」（監修：川勝正幸／発売元：Sony Music Direct (Japan) Inc.)のCDジャケットに参加
Artist Konishi collaborates with lyricist Takashi Matsumoto on his new CD jacket released on Somy Music Direct (Japan) Inc.) produced by Masayuki Kawamata

ZENSHI
「スナックミホ」＠ＺＥＮＳＨＩ http://zenshi.com
もはや月一恒例となったアートバー「スナックミホ」を、２月７日にギャラリー２階で開催。様々な文化が出会う場を提供いたします。
18：00 - 23:00 (L.O 22:45)
Art bar "Snack Miho" opens on Sunday, February 7 at the second floor of ZENSHI. It's a party time!!
18：00 - 23:00 (L.O 22:45)

有馬かおる　ｘ　青山えさき http://www.aoyamaesaki.net/
青山の日本料理の名店「青山えさき」に有馬かおるの作品が展示中。
注）作品鑑賞のみのご来店はいただけません。とても人気のあるお店なので要予約です！
Artist Kaoru Arima exhibits at Japanese restaurant "Aoyama Esaki".
* Reservation required.

Take Ninagawa
河井美咲　ｘ　HARCOZA （Boutique / Event space） http://www.harcoza.com
アーティスト河井美咲との限定オリジナルコラボTシャツ
Harcoza produced a limited edition T-shirt with artist Misaki Kawai

WORKSHOP!!
また、HARCOZAでは河井美咲と帽子＆Tシャツをリメイクするワークショップを開催します。
日時：2月13日(土) 午後3時 - 7時　
場所：HARCOZA（代官山）
問い合せ&予約受付：03-6416-0725 http://harcoza.typepad.jp/harcoza/
Hat and T-Shirt customizing workshop with Misaki Kawai: Saturday, February 13, 3 to 7 pm at HARCOZA
For more information please contact HARCOZA at 03-6416-0725. http://harcoza.typepad.jp/harcoza/

MISAKO & ROSEN
マヤ・ヒュイット　ｘ　petite robe noire （Costume jewelry brand） http://www.petiterobenoire.com
アーティスト、マヤ・ヒュイットとコスチューム・ジュエリーブランドの petite robe noire が限定ジュエリーボックスを制作。また petite robe noire のショップにて展覧会開催。
開催場所：　petite robe noire （恵比寿）
会期：　1月26日（火） - 2月21日（日）
営業時間：　12：00 - 20:00
オープニングレセプション：　1月26日（火）18:00 - 21:00　
Artist Maya Hewitt presents limited edition jewelry box as well as an exhibition together with petite robe noire.
petite robe noire (Ebisu)
Jan 26 Tue - Feb 21 Sun
12:00 - 20:00
Opening reception: Jan 26 Tue 18:00 - 21:00

無人島プロダクション　Mujin-to production
　ｘ　VACANT (Event space) http://www.n0idea.com
VACANT と無人島プロダクションが新しい交流の「場」を作るパーティーを企画します（会場：ＶＡＣＡＮＴ原宿）。
2月7日、13日、20日（土）に開催、コラボグッズも制作。
Mujin-to production and VACANT have organized a party aimed towards providing a space for new communication. (event location: VACANT Harajyuku)
Dates: Feb 7, 13, 20 Sat.
The event will also feature the release of art collaboration products.

Yuka Sasahara Gallery
西野正将　ｘ　THEATER PRODUCTS http://www.theatreproducts.co.jp
アーティスト、西野正将がシアタープロダクツの2010年春夏
コレクションを使って映像作品「a-her」を制作。
SPACE NIO 2Fで上映する他、渋谷パルコパート1、シアタープロダクツ表参道本店で作品を展示。
Artit Masanobu Nishin produced a new film work "a-her" using clothes from the THEATER PRODUCTS Spring / Summer Collections, 2010.

展示場所 Exhibited sites：
Date 1: @ Shibuya PARCO part 1 3F
1月26日（火） - 2月4日（木） Jan 26 Tue - Feb 4 Thu
Date 2: @ Shibuya PARCO part 1 4F (THEATER PRODUCTS / Shibuya PARCO tel: 03-3477-5911)
2月1日（月） - 19日（金） Feb 1 Mon - 19 Fri
Date 3: @ Shibuya PARCO part 1 B1
2月5日（金） - 19日（金） Feb 5 Fri - 19 Fri
渋谷パルコパート1　（東京都渋谷区宇田川町15-1）　
Shibuya PARCO part 1 (15-1 Udagawacho Shibuya, Tokyo)
open hour:11:00～21:00
Date 4:
2月11日（木） - 21日（日） Feb 11 Thu - 21 Sun
THEATRE PRODUCTS OMOTESANDO (東京都渋谷区神宮前4－26－24)
(4-26-24 Jingumae Shibuya, Tokyo)
open hour:11:00～20:00 / close:Wednesday
tel:03-6438-1757